【2020❤元旦快乐】白膠木簓&躑躅森盧笙 in 暖桌
这里某暖ゝ
嗯……没错……这其实是元旦的图……我只是发现貌似LOF上没发过所以补个档……
(嗨呀突然感觉刚刚随手涂鸦的春节图超没诚意)
(主要元旦我没什么事儿嘛现在超忙的真的)
(忙着补实习作业嗨呀)
我知道我首页没啥DRB粉……
走过路过吃我一口安利吧球球你们辣!
再多点姐妹们一起BATTLE啊!!
以下是从上到下的日语翻译——
最上面四个大字:大阪(废话)
老师:这、这啥子?鼠耳?
SSR:可爱叭?
老师:可、可爱什么的……(小字)拿他没辙啊……
SSR右侧小气泡:啊~呜
最下面一群大字:新年快乐!(中文真滴短)
标准日语我还能刚一下,大阪腔是真的现学现卖,用错了就装作没看见吧!(X)
日本的正月果然就是橘子和暖桌啊!
就是这样!!元旦快乐!!(???错乱)
============一个没人关心的小科普===================
关于大阪组队歌题目及歌词中的『ゝ』是个啥子?是可爱卖萌嘛(日语歌词里没事儿带个星星啥的都见怪不怪了)?是吐槽Sasara动作嘛?是『あ』在向大家敬礼嘛?
答案就是——!!
你切换日语打字法,打一个『aa』(即『ああ』)试试……没错就是『あゝ』!!
是真滴可爱啊……
============以下是一如既往的闲聊时间===============
这张图差点停在线稿就弃了……因为惊觉没有sasara需要的千鸟纹笔刷!(x)
最后还是勤奋地克服了困难……这就是爱的力量吧……
今年的小目标就是张嘴就是大阪腔!
人生第一句大阪腔是跟小可学的……没错就是小樱的那个小可(x)
就是这句——!!